A Miami si parla (quasi) solo spagnolo !

MIAMI – MS Melissa Green’s mother spoke Spanish, but she never learned – her father forbid it. Today, that is a frequent problem in this city where the English-speaking population is outnumbered.

The 49-year-old flower shop owner and Miami native said her inability to speak ‘espanol’ makes it difficult to conduct business, seek help at stores and even ask directions. She finds it ‘frustrating’. ‘It makes it hard for some people to find a job because they don’t speak Spanish, and I don’t think that it is right,’ said Ms Green, who sometimes calls a Spanish-speaking friend to translate for customers who don’t speak English.

‘Sometimes I think they should learn it,’ she said.

In many areas of Miami, Spanish has become the predominant language, replacing English in everyday life. Anyone from Latin America could feel at home on the streets, without having to pronounce a single word in English.

In stores, shopkeepers wait on their clients in Spanish.

Universities offer programs for Spanish speakers. And in supermarkets, banks, restaurants – even at the post office and government offices – information is given and assistance is offered in Spanish. In Miami, doctors and nurses speak Spanish with their patients and a large portion of advertising is in Spanish. Daily newspapers and radio and television stations cater to the Hispanic public.